wedding in Tuscany and Italy

Wedding in Italy by Efffetti

Scarica Adobe Flash Player

wedding italy bride photo by daniel krieger

Документы для регистрации брака в Италии

Для регистрации брака в Италии требуются некоторые документы, если Вы хотите, чтобы он носил официальный характер и имел юридическую силу и в Вашей стране. Католическая свадьба в Италии и свадьбы других религий, признанные итальянским государством, также обладают юридической силой  (единая церемония) и носят название "Matrimonio concordatario". Очевидно, что все религиозные и гражданские требования для заключения брака должны быть соблюдены заблаговременно. Как гражданский, так и католический брак в Италии в отличие от многих других стран мира должны регистрироваться соответственно в так называемой Коммуне или уполномоченных церквях. Лишь в немногих городах бракосочетания, проведенные в виллах и дворацах, имеют юридическую силу (и это только благодаря тому, что Муниципалитету (Коммуне) принадлежат помещения такого рода). В конце концов Вы можете провести две церемонии бракосочетания - одну формальную, в Муниципалитете, и другую, неофициальную, на открытом воздухе с гостями: в замке, античной вилле или там, где Вам будет угодно.

wedding planners bouquet photo courtesy Karen WiseДавайте рассмотрим некоторые правила проведения гражданской церемонии бракосочетания в Италии для иностранцев:

Свадьба в Италии, пара

Нужно заметить, что в каждой стране существует свой метод выдачи разрешения на заключение брака ("nulla osta"). При регистрации брака в Италии по местным законам свидетельство о браке будет иметь такую же юридическую силу и в Вашей стране. Безусловно необходимо подготовить определенные документы и соблюсти определенные сроки. (Имейте в виду, что в Италии однополые браки пока не имеют юридической силы, а потому, если это Ваш случай, мы сможем организовать для Вас символическое, но не менее яркое торжество).

Как известно, и жених, и невеста должны быть либо никогда не состоявшими в браке, либо юридически свободными (разведенными) людьми. По закону, если женщина разведена и прошло менее 300 дней до новой свадьбы, она должна предоставить в местный городской суд медицинскую справку об отсутствии беременности. Для католиков, если один из пары уже состоял в браке, и проходило венчание в церкви, кроме официального свидетельства о разводе необходимо предоставить и разрешение или так называемое аннулирование брака, выданное католической церковью, иначе молодые смогут зарегистрировать брак лишь в Муниципалитете или провести лишь символическое торжество. Процесс получения данного аннулирования занимает много времени (речь идет о годах) и невсегда успешен, поэтому предлагаем Вам для начала провести гражданскую или символичесвкую церемонии бракосочетания, а позднее при получении разрешения церкви устроить частную церемонию с венчанием.

Свадьба в Италии, Документы

Если ни один из вас не является гражданином или резидентом Италии, любые запреты аннулируются, и Вам достаточно получить Разрешение, выданное иностранным Консульским отделом в Италии (для представителей некоторых стран данное разрешение должно также быть заверено в Префектуре). Заверение не требуется от представителей следующих стран (может быть применено и к некоторым другим): Австрия, Аргентина, Бельгия, Великобритания (в том числе о-в Мэн), Венгрия, Германия, Голландия (в том числе Нидерландские Антильские о-ва и Аруба), Греция, Дания, Ирландия, Испания, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Норвегия, Португалия, Республика Сан-Марино, Словакия, Словения, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария. Или же Вам необходимо разрешение компетентного иностранного органа, подтвержденное в Итальянском Посольстве или Консульстве. Разрешение должно подтверждать отсутствие препятствий для вступления в брак. Данный документ также должен содержать следующие данные: имя, фамилия, дата и место рождения, место жительства, гражданство, семейный статус (несостоящий в браке), наличие детей, свидетельство о рождении (если наличие детей не указано в разрешении).
Не волнуйтесь, мы поможем Вам оформить все эти документы и отправить их в компетентные органы, чтобы Ваш брак имел юридическую силу и в Вашей стране. Все, что Вам нужно сделать, – это оказаться в Италии на несколько дней раньше до дня Вашего бракосочетания... Но поскольку мы возьмем все заботы на себя, просто представьте, что Ваш медовый месяц начался немного раньше!
Пожалуйста, выберите Вашу национальность в меню для выяснения дополнительной необходимой информации и адресов или прочитайте некоторые дополнительные ресурсы, блог или нажмите на ссылки ниже:

Свадьба в Италии для Английских пар
Свадьба в Италии для Канадских пар
Свадьба в Италии для Австралийских пар
Свадьба в Италии для Американских пар


bottomshadow
Особая благодарность за вклад в фотографии Andrea Pitti | Karen Wise | Daniel Krieger | Scott Murdoch five by five photography | Pink Cake Box

Valid CSS! Valid XHTML 1.0 Transitional
Copyright(c) 2009. Efffetti wedding planners in Tuscany and Italy | Все права защищены. Свадьба в Италии | PI 04407650961